Erbmasse

Die Erbmasse

The inheritance

Menschliche Erbmasse

Genome, Human

Projizierte Schätzung der Erbmasse

Projected Estate Tax

Folgerichtig, bei dieser guten Erbmasse

Consequently, in this good estate

In Falle meines Ablebens Rückzahlung geht in die Erbmasse

In the event of my death, redemption enters the estate

In Analogie zur Biologie wird jede Parameterwertebelegung als eindeutige Kennzeichnung und als Erbmasse (Gen) eines Individuums aufgefaßt.

In a way analogous with biology, each parameter allocation is interpreted as a unique identification and as a genotype (gene) of an individual.

Dies wäre ohne die emancipatio nicht möglich gewesen, da personae aliena iuris ja kein Vermögen erwerben konnten, somit auch keine Erbmasse besaßen.

This would not have been possible without the emancipatio as personae aliena iuris could not acquire asset , and so had no inheritance.

Ihnen ist bekannt, dass die Erbberechtigten, um ihr Erbe anzutreten, gegenwärtig Verfahren in sämtlichen Ländern einleiten müssen, in denen sich die Vermögensgegenstände aus der Erbmasse befinden.

You are aware that, for beneficiaries to take possession of an estate, they currently have to start proceedings in all the countries where the property is located.