Es lohnt die Mühe.

Herr Präsident, es war zwar sehr mühsam, aber die Mühe hat sich gelohnt, denn schließlich ist es uns doch noch gelungen, das Wort zu ergreifen.

Mr President, it has been hard, but it has been worth the effort; we are finally being heard in this House.

Es ist eine schöne erinnerung an unsere gemeinsame Zeit im Allgäu. Ich habe die Aufnahmen schon so oft gesehen, dass ich jede Szene kenne. Bin gespannt ob es euch gefällt und sich die Mühe gelohnt hat. Lasst euch überraschen.

It is a beautiful reminder of our time together in the Allgäu. I've seen the recordings so often that I know every scene. Am curious whether you like it, and that was worth the trouble. Let surprise you.