Es wäre von Vorteil ...

Es wäre von Vorteil wenn es eine bewachte Parkgarage ist.

It would be beneficial if it is a secured parking garage.

Für das Kind kann es von Vorteil sein, wenn es sein Lieblingsspielzeug mitnehmen darf.

For the child, it may be advantageous to be allowed to bring his or her favourite toy from home.

In manchen Situationen ist es von Vorteil weiblich zu sein

In some situations, it is advantageous to be female

machmal ist es von vorteil, eine frau zu sein

sometimes it is advantageous from a woman to be

Ist es von Vorteil, wenn Sportler auch intelligent sind

Is it an advantage if athletes are also smart

Jedoch wäre es von vorteil, wenn es nicht sehr dünn wäre.

However it would be useful, if it were not very thin.

ich denke auch die italienischen Exporteure müssen immer stärker diese Nachweise bringen. So wäre es von Vorteil, wenn wir hier schon aktiv sind.

I think the Italian exporters have increasingly put these proofs. So it would be beneficial if we are already active here.

Daher wäre es von Vorteil, wenn Sie die Ware zum gegebenem Zeitpunkt zur Abholung bei uns anmelden. Sollte das in Ordnung sein, werden wir uns melden, sobald die Ware abholbereit ist.

It would therefore be an advantage if you sign the goods at the appropriate time for collection with us. If that's ok, we will get when the goods are ready for collection.