Existenzberechtigung

haben eine Existenzberechtigung

have a right to exist

Er muss seine Existenzberechtigung nachweisen.

It has to justify its existence.

Ansonsten haben sie keine Existenzberechtigung.

There is no point in their existence if they do not.

Schnittstellen die ihre Existenzberechtigung bewiesen haben

Interfaces that have proved their raison d ' être

Versagt sie bei dieser Aufgabe, verliert sie ihre Existenzberechtigung.

If it fails in this task, it has no justification.

Viele sind der Meinung, die Milchquoten hätten ihre ökonomische Existenzberechtigung verloren.

Many people assert that the milk quotas have lost their economic raison d'etre.

Es ist eine Diktatur, die die Existenzberechtigung eines Nachbarstaates ganz offen in Frage stellt.

It is a dictatorship that has openly challenged the right of one of its neighbours to exist.

Ich will sagen, dass der europäischen Partei nicht die Existenzberechtigung abgesprochen werden soll.

I want to say that the European party should not be denied the right to exist.