Faulenzer

Faulenzer Hund

Lazy Dog

Es war ein Faulenzer-Wochenende

It was a lazy weekend

Mein tolles Faulenzer Shirt für den Sonntag!

My great loafers shirt for Sunday!

Kündigt die Gründung eines Faulenzer Clubs an

Announces the establishment of a slacker clubs to

was ist los du faulenzer warum schreibst du mir nicht

What is off you lazy why you write me not

auch wenn er von der bildfläche verschwindet, faulenzer ist er keiner.

even when he disappears from the screen, he's no slacker.

Doch die Nichtsnutze und Faulenzer von Untersuchungsrichtern hätten besser getan, sich die Mühe zu geben, zuerst die nötigen Nachprüfungen vorzunehmen.

But the incompetent and lazy investigators would have done better to take the trouble to first make the necessary inquiry.