Fehler über Fehler machen

du hast einen grossen fehler gemacht. niemand redet über meine tote mutter

you made a big mistake. No one's talking about my dead mother

14 Manchmal mache ich mich über die Fehler anderer lustig.

14 Sometimes I make fun of other people's mistakes.

ich will nicht mit dir über fehler streiten, die du gemacht hast

I won't argue with you about errors, you have made

das du nicht wirklich über mich lachst, wenn ich fehler mache

you do not really laugh at me when I make error

es ist einfacher, sie fehler machen zu lassen anstatt sich über sie zu ärgern

it's easier to let them make errors rather than to resent them

den gleichen Test über die Fernwartung machen damit man den Fehler eingrenzen kann

do the same test via remote maintenance so that you can narrow down the error

Über die Bedingungen hinaus machen die Männer weniger Fehler als die Frauen.

About the conditions, the men make fewer errors than women.

Möglicherweise habe ich deshalb bei der Abstimmung über den Bericht Barsi-Pataky einen Fehler gemacht.

As a result, I may have made an error in the vote on the Barsi-Pataky report.