to make mistake after mistake

It can and should also be changed to correct possible mistakes, if we make mistakes.

Möglicherweise auftretende Fehler können und sollten auch korrigiert werden, wenn uns Fehler unterlaufen sollten.

We must not make this mistake: we must help each other to avoid making this mistake.

Diesen Fehler gilt es zu vermeiden, wobei wir uns gegenseitig dabei helfen müssen.

The United States has undoubtedly made mistakes; in some cases it has violated human rights, but it is very easy not to make mistakes when one does nothing to combat terrorism.

Die USA haben sicherlich Fehler gemacht; in einigen Fällen haben sie die Menschenrechte verletzt, doch es ist leicht, keine Fehler zu machen, wenn man nichts unternimmt, um den Terrorismus zu bekämpfen.

Pls do make mistake

Pls machen Fehler

Bad guys sometimes make mistakes.

Böse Menschen machen Fehler.

and he doesn´t mint making mistakes

und er nicht mint, Fehler zu machen

and he doesn´t mind making mistakes

und er hat nichts dagegen, Fehler zu machen

Alex often makes mistakes in his specifications.

Alex macht oft Fehler in seinen Spezifikationen.