Fernsehzuschauer

Schnittstellensystem für Fernsehzuschauer

Television viewer interface system

Fernsehzuschauer sehen nur, was die Kamera zeigt.

Television viewers see only what the camera shows.

750 Millionen Fernsehzuschauer verfolgen die Traumhochzeit

750 million television viewers follow the dream wedding

Es muß sich also an einen Fernsehzuschauer und Staatsbürger richten.

It is therefore to the viewers as citizens that it should be addressing itself.

Für den Fernsehzuschauer besteht heute also- und Frau Larive hat hierauf hingewiesen- überhaupt keine freie Wahl.

So as Mrs Larive has already pointed out, there is absolutely no question today of viewers having freedom of choice.

„Guten Morgen liebe Fernsehzuschauer, es ist 5:30 Uhr!“ – so ein Weckruf kann eigentlich nur schlechte Laune machen.

„Guten Morgen liebe Fernsehzuschauer, es ist 5:30 Uhr!“ – so ein Weckruf kann eigentlich nur schlechte Laune machen.

Man vergißt zu häufig, daß das Bild eine Sprache ist, welche die Fernsehzuschauer und vor allem die jüngeren unter ihnen entziffern lernen müssen.

It is all too often forgotten that viewers, especially very young ones, have to learn how to decipher images.