Festnahme

(5) Auf der Grundlage des Haftbefehls kann der Gerichtshof um die vorläufige Festnahme oder die Festnahme und Überstellung der Person nach Teil 9 ersuchen.

5. On the basis of the warrant of arrest, the Court may request the provisional arrest or the arrest and surrender of the person under Part 9.

Herr Präsident, der Rat hat die Festnahme von Oppositionspolitikern in Äquatorialguinea aufmerksam registriert, auch die fragwürdigen Umstände der Festnahme, des Gerichtsverfahrens und der jüngsten Urteile.

What action has the Council taken with a view to ensuring respect for the fundamental rights of the individual and for the political rights of the democratic political organisations in Equatorial Guinea?

Die Festnahme

The arrest

WIENER FESTNAHME

VIENNESE ARREST

bei der festnahme

in the arrest

bei seiner festnahme

during his arrest

vorläufige Festnahme

custody

dem Ort der Festnahme;

place of the apprehension;