Fraktionsvorsitzende

Die Fraktionsvorsitzenden sollen reden.

This is a point of order, Mr President.

Die Konferenz der Fraktionsvorsitzenden...

At the Conference of Presidents...

Außer wenn die Fraktionsvorsitzenden anders entscheiden.

Unless the chairs of the groups decide otherwise.

Damals waren Sie Fraktionsvorsitzender der liberalen Fraktion.

You were chairman of the Liberal Group at the time.

Die Fraktionsvorsitzenden haben Ihre Worte sehr wohl vernommen.

The Group leaders have heard your points.

Lasst uns lange Leine, sage ich an die Fraktionsvorsitzenden gerichtet.

I would like to ask the group chairs to give us some freedom to act.

Wenden Sie sich an Ihren Fraktionsvorsitzenden, der kann es Ihnen geben.

Speak to your group chairman, who will give it to you.

Damit sind die vorgesehenen Reden der Fraktionsvorsitzenden abgeschlossen.

Finally, I should like to express my respect for Mr Barroso.