Güterwagen

[40] Güterwagen mit Entladen durch Schwerkraft in Kategorie F sind offene Güterwagen, die keinen flachen Boden besitzen und nicht für rückseitiges oder seitliches Kippen ausgelegt sind.

[40] Wagons with gravity unloading in category F are open wagons, which do not have a flat floor and are not designed for end or side tipping.

[34] Güterwagen mit Entladen durch Schwerkraft der Kategorie "T" sind Güterwagen mit öffnungsfähigem Dach, womit eine Ladeluke über die gesamte Länge des Wagenkastens gebildet werden kann.

[34] Wagons with gravity unloading in category T are wagons fitted with an opening roof giving access to a loading hatch over the complete length of the body; these wagons do not have a flat floor and are not designed for end or side tipping.

für Güterwagen

for freight cars

Alle Güterwagen

All freight wagons

Beide Güterwagen

Both wagons

Güterwagen fährt ab

Goods carriage moves from

Gedeckter Güterwagen

Boxcar

verfügbarer Güterwagen

available wagon