Geltungsdauer

Um die Anwendung der in dieser Verordnung vorgesehenen neuen Bestimmungen vor Ablauf der Geltungsdauer der Lizenzen zu ermoeglichen , sollte die Geltungsdauer bestimmter Lizenzen verlaengert werden .

Whereas , in order to allow operators to make use of the new provisions laid down in this Regulation before the date of expiry of licences , the validity of certain licences should be prolonged ;

5. Geltungsdauer

5 . Period of validity :

E. Geltungsdauer

E. Validity

GELTUNGSDAUER FÜR CIRR

VALIDITY OF CIRRs

c ) die Geltungsdauer ;

( c ) the term for which it is concluded ;

Ihre Geltungsdauer endet

It shall expire:

Umfang und Geltungsdauer

Scope and validity

Geltungsdauer und Revision

Duration and revision