Gemeinplatz

Inzwischen ist dieser Ausspruch schon zu einem Gemeinplatz geworden.

Mr President, there is a saying that you can never have too many security measures.

Es ist schon fast ein Gemeinplatz, wenn ich feststelle, daß ein stabiles und sicheres Umfeld gewährleistet werden muß, um das Friedensabkommen vollständig anwenden und den Wiederaufbau des Landes vorantreiben zu können.

It is therefore common ground that a stable and secure environment must be established so that the peace agreement can be fully implemented and the country reconstructed.