Gesellschaftskapital

Einzahlung Gesellschaftskapital

Deposit capital

Gesellschaftskapital (Euro) 7500

Share capital (Euros) 7500

zusaetzliches Gesellschaftskapital

additional registered funds

Gesellschafter, Gesellschaftskapital

Shareholders, share capital

das Gesellschaftskapital beträgt 25000 EUR

the share capital shall be EUR 25000

Die Anteile an den SICAV (Aktien) stellen das Gesellschaftskapital des Unternehmens dar.

The participating shares in a SICAV are its capital.

- die Umwandlung der kapitalisierten Zinsen für den Zahlungsaufschub und das Darlehen in Gesellschaftskapital.

- The conversion of the capitalised interest on the payment extension and on the credit facility into capital stock.

Eine Verpflichtung zur Erbringung von Gesellschaftskapital besteht nur auf Grund eines einstimmigen Gesellschaftsbeschlusses.

A commitment to the provision of capital is only on the basis of a unanimous decision by society.