Gewalttätigkeiten

Aggressivität und Gewalttätigkeiten der Kundschaft

aggression and violence of customers

Herr Präsident, ich war Zeuge der Gewalttätigkeiten in Göteborg.

Mr President, I witnessed the violence at Göteborg.

Afghanistan ist nicht das einzige Land, in dem es solche Gewalttätigkeiten gibt.

Afghanistan is not the only country where these violations are committed.

Sie taten es, zuletzt mit offensichtlich geplanten und kriminellen Gewalttätigkeiten.

They did, in the end with obviously planned and criminal acts of violence.

Herr Präsident, die Gewalttätigkeiten im westafrikanischen Guinea- Bissau machen uns große Sorgen.

Mr President, the acts of violence in the West African State of Guinea-Bissau are causing us serious concern.

Die Gewalttätigkeiten der letzten Zeit haben nämlich in der Bevölkerung tiefe Spuren hinterlassen.

After all, the violence of recent times has left the people with deep scars.

Die Gewalttätigkeiten in Burundi sind nicht etwa zurückgegangen; vielmehr haben sie noch zugenommen.

The level of violence in Burundi is not diminishing- it is, in fact, increasing.

Auf den Molukken, einem Gebiet unweit von Timor, haben die Gewalttätigkeiten jedoch immer noch kein Ende gefunden.

But I can report that in the Moluccas, an area just north of Timor, the violence is still not under control.