violences

Violence was rightly fought, the perpetrators of violence have been defeated and there is nothing about violence that can be glossed over.

Man hat mit Recht die Gewalt bekämpft, die Gewalttäter sind besiegt, und an Gewalt gibt es nichts zu beschönigen.

This programme is based above all on the prevention of domestic violence, on combating domestic violence through prevention and education, with a view to preventing domestic violence from taking place and helping its victims.

Dieses Programm basiert vor allem auf der Vorbeugung gegen häusliche Gewalt, auf der Bekämpfung der häuslichen Gewalt durch Vorbeugung und Erziehung, um das Aufkommen häuslicher Gewalt zu verhindern und den Opfern zu helfen.

Both must realise that violence will only bring more violence.

Beide müssen einsehen, dass Gewalt immer nur neue Gewalt erzeugt.

Recent studies have shown that this kind of violence always precedes acts of physical violence.

Jüngste Studien haben gezeigt, dass diese Art der Gewalt körperlichen Gewaltakten immer vorausgeht.

It will get time if there is no violence, and I believe the international force could break the cycle of violence.

Dies wird der Fall sein, wenn die Gewalt nicht erneut ausbricht, und ich glaube, dass die internationale Friedenstruppe den Kreislauf der Gewalt durchbrechen könnte.

To sum up, we confirm our rejection of any form of violence, particularly violence and oppression inflicted on human beings, be they men or women.

Abschließend bekräftigen wir die Ablehnung jeder Form von Übergriffen und Gewalt, die sich gegen Menschen richten, seien sie nun Männer oder Frauen.

. – Violence against women, including the trafficking in human beings, prostitution, violence in the home and the workplace, is an extremely serious issue.

. – Gewalt gegen Frauen, eingeschlossen Menschenhandel, Prostitution, Gewalt in der Familie und am Arbeitsplatz, ist ein äußerst ernstes Thema.

What I said about children also applies to combating violence against women, because young refugees are also often forced into prostitution and become the victims of the same kind of violence.

Was ich für Kinder gesagt habe, möchte ich auch im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Gewalt gegenüber Frauen bekräftigen, denn auch junge Flüchtlingsfrauen landen häufig gegen ihren Willen in der Prostitution und sind oft Opfer derselben Gewalt.