Grenzpolizei

Hohe Grenzpolizei

High Rangers

rumänische Grenzpolizei

Romanian border police

Gemeinsame Instanz für die Außengrenzen und EU-Grenzpolizei?

EU border police and a common body for external borders?

Notwendig sind auch Ausbildung und Schulung für die Grenzpolizei.

Traffickers quite often receive assistance from immigration officials.

Zur Aufrüstung der Grenzpolizei an den Außengrenzen gesellen sich immer mehr Kompetenzen der Polizei im Inneren.

The re-armament of the police on the external borders is accompanied by ever more competences for the police in the interior.

Weiterhin werden mehrere Minister aus Mitgliedstaaten, Direktoren einzelner Dienststellen und der Grenzpolizei anwesend sein.

Several Ministers from the Member States as well as the heads of various immigration services and border police from Member States will be taking part in this symposium.

Es ist aus meiner Sicht unerklärlich, dass sie weitere zwei bis drei Kontrollen der Grenzpolizei über sich ergehen lassen müssen.

It is inexplicable, in my view, that they will be subject to border police controls for a further two to three years.

Erst einmal werden die Außengrenzen nicht von Soldaten bewacht: In der Europäischen Union übernimmt die Grenzpolizei diese Aufgabe.

Firstly, borders are not guarded by soldiers. Within the EU, borders are controlled by border police.