Grundlagenforschung

Daher hat sich das Gleichgewicht zwischen der freien Grundlagenforschung und der auf direkten Nutzen ausgerichteten Forschung beunruhigend zum Nachteil der Grundlagenforschung verschoben.

The balance between basic and applied research is shifting disturbingly to the detriment of the former; disinterested enquiry is losing out to more utilitarian-style work.

Mit dem Rat soll die Grundlagenforschung gestärkt werden. Europa hat diesen Bereich in den letzten Jahren zu lange vernachlässigt, obwohl gerade in der Grundlagenforschung bahnbrechende Entwicklungen erfolgt sind.

It is intended to strengthen basic research, a field that has been too long neglected in Europe in recent years, even though this field, in particular, has seen pioneering developments.

die Grundlagenforschung

basic research

a ) Grundlagenforschung

( a ) Fundamental research

GRundlagenforschung betreiben

Conduct basic research

Grundlagenforschung notwendig

Basic research necessary

Grundlagenforschung gebäudelehre

Basic research building teaching

100 % bei der Grundlagenforschung;

100 % for fundamental research;