Haben Sie etwas zu bemerken?

Herr Präsident, ich möchte kurz etwas zu der Frage bemerken, zu der Sie auch Herrn Corbett eine Anmerkung gestattet haben.

Mr President, I should like to comment briefly on the issue you allowed Mr Corbett to comment on.

Ich meine nämlich bemerkt zu haben, daß wenn diese Organisationen der Ansicht sind, daß die Kommission ihnen etwas lästig ist, dann sagen sie:" Wir werden versuchen, Unterstützung von seiten der Politiker zu bekommen."

In fact, I think I now clearly understand that when these organizations consider the Commission is getting in their way they merely say to themselves," we 'll go and find some support amongst the politicians '.