Hilfsmaßnahmen

Aus diesem Grund muss das praktische Ergebnis einer Anerkennung der Besonderheit dieser Regionen eine Reihe von permanenten Hilfsmaßnahmen sein, und nicht zusammenhangslose und zeitlich begrenzte Hilfsmaßnahmen.

For this reason, the practical effect of acknowledgement of the specificity of these regions must be a set of permanent aid measures, not unconnected and time-limited ones.

Die Hilfsmaßnahmen

The aid measures

Schutz- und Hilfsmaßnahmen

Protection and assistance measures

Hilfsmaßnahmen bei Unfällen

Emergency measures in the case of an accident

erforderliche Hilfsmaßnahmen

required assistance

Umsetzung der Hilfsmaßnahmen

Implementation of Assistance

Hilfsmaßnahmen der Amerikaner

Relief efforts of the Americans

eine Summe von Hilfsmaßnahmen

A sum of help measures