Hoffnungen knüpfen an

Ich knüpfe an REACH große Hoffnungen.

I have high hopes for REACH.

Darum verstehe ich nicht, warum diese ganze Debatte geführt wird, wenn die Welt doch auf neue Therapien wartet, wenn es chronische Krankheiten gibt und die Patienten große Hoffnungen an diese Therapien knüpfen.

Consequently, I do not understand why there is all this debate, when the world is waiting for new therapies, when there are chronic illnesses and when patients' hopes are very high.

Wir alle wissen, welch große Hoffnungen wir an diese Präsidentschaft knüpfen.

We all know that we have high hopes for this particular presidency.

Deshalb begrüßen wir die Ergebnisse der Friedenskonferenz von Goma, an die wir so große Hoffnungen knüpfen.

That is why we welcome the outcome of the Goma peace conference and have such high hopes of it.

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir alle haben ja an die Reformvorschläge der Kommission große Hoffnungen geknüpft.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have all entertained high hopes for the Commission 's proposed reforms.