Hungerlohn

Oft mussten sie für einen hungerlohn arbeiten

Often they had to work for a hungerlohn

die verdienen die dicke Kohle und wir bekommen einen hungerlohn

who earn the big bucks and we get a hungry rewarding

bekommen so wieso schon einen hungerlohn ...dan wird das arbeitslosengeld gleich null sein..

get so why ...dan is already a pittance the unemployment money be equal to zero...

Auch ließen sie sich darauf ein, ohne Unfallversicherung und für einen Hungerlohn schwarz zu arbeiten.

They were also prepared to agree to not being insured against accidents and to work illegally for starvation wages.

Die jüngere Generation arbeitet viele Stunden am Tag für einen Hungerlohn, was physische und psychische Erschöpfungszustände verursacht.

The younger generation works long days for a pittance, causing physical and mental weariness.

Diese Arbeitsagenturen behandeln Arbeiter wie moderne Sklaven: Sie benutzen sie, bis sie ausgelaugt sind, zahlen ihnen einen Hungerlohn, setzen sie nach Gutdünken ein und kündigen ihnen willkürlich.

These employment agencies treat workers like modern-day slaves: they use them until they are worn out, pay them peanuts, move them around at will and arbitrarily get rid of them.

Die sozialen Folgen für die Menschen in den ärmsten Ländern der Welt, die auf einen Hungerlohn existenziell angewiesen sind und schon in jungen Jahren im Kampf ums nackte Überleben ihre Gesundheit und Zukunft verlieren.

The social consequences of this are that people in the poorest countries of the world have become reliant on starvation wages for their survival and lose their health and future at an early age in the struggle for mere survival.