pittance

mere pittance

Hungerlohn

pay a pittance

zahlen eine Hungerlohn

a pittance of time

einen Hungerlohn von Zeit

We cannot leave it at a pathetic pittance.

Wir können es nicht bei diesen erbärmlichen Almosen belassen.

It has contributed scarcely ECU 300 million: a pittance.

Sie hat knapp 300 Mio. ECU bereitgestellt, also äußerst wenig Geld.

ECU 22 million, or rather two times nothing, not even a pittance.

ECU 22 Mio., sozusagen überhaupt nichts, nicht einmal ein Almosen.

That is a mere pittance compared with what other trade blocks in the world spend.

Im Vergleich zu anderen Handelsblöcken in der Welt ist das eine vernachlässigbare Größe.

We cannot do that with the pittance left over because everything is going into fusion.

Das können wir nicht mit den paar Mark, die wir hier immer noch übrig haben, weil alles in die Fusion geht.