Ich bemerkte es nicht.

Ich bemerkte es nicht

I didn't notice it

leider habe ich es nicht bemerkt

Unfortunately, I did not notice it

du dachtest ich bemerke es nicht

you thought I did not notice

Im Jahr 2009 und 2010 hatte ich es nicht bemerkt.

In 2009 and 2010 I had not noticed it.

Im Jahre 2009 und 2010 hatte ich es nicht bemerkt.

In 2009 and 2010 I had not noticed it.

Ich war so in die Arbeit vertieft, dass ich es nicht bemerkte

I was so absorbed in the work that I did not notice

ich hab es nicht bemerkt

I have not noticed

ich habe es nicht bemerkt

I did not notice it