Ich hätte Lust, ... zu tun.

wenn ich lust habe es zu tun

if I have pleasure to do it

Ich habe keine Lust das zu tun

I have no desire to do that

ich hatte keine lust etwas zu tun

I did not feel like doing anything

Wenn es so heiß ist, habe ich keine Lust, irgendetwas zu tun.

When it's this hot, I don't feel like doing anything.

when das wetter nicht schön ist habe ich keine lust es zu tun

When the weather is not nice, I have no desire to do it

ich habe aber wirklich lust das zu tun

I really want to do

Ich habe heute keine Lust, irgendetwas zu tun.

I don't feel like doing anything today.

Ich habe keine Zeit oder keine Lust oder ich habe was Besseres zu tun!

I don't have time, or I don't want to, or I have better things to do!