I fancy the idea of doing ...

The public can see through this particular fanciful idea.

Die Öffentlichkeit vermag diese besonders wirklichkeitsfremde Vorstellung zu durchschauen.

So for goodness'sake, save Europe, by ceasing to offer up harebrained and fanciful ideas to the idol of harmonisation.

Also, bitte, retten Sie Europa, indem Sie damit aufhören, den Moloch der Harmonisierung mit unverantwortlichen Hirngespinsten zu füttern.

Do you fancy the idea

Sie haben Lust auf die Idee

By the way. I have a fancy another idea

Durch die Art und Weise. Ich habe eine andere Idee Phantasie

I fancy the idea of meeting you on Sunday

Ich habe die Vorstellung, Sie am Sonntag zu treffen

I am don't fancy the idea of work, but some day i'll do it.

Ich bin gar keine Lust auf die Idee der Arbeit, aber einige Tage werde ich es tun.

I am don't fancy the idea of work oneself to death, but someday i'll have to do it.

Ich bin gar keine Lust die Idee zu arbeiten sich zu Tode, aber eines Tages werde ich es tun.

So the idea that there has been sort of British conspiracy within the Commission is utterly fanciful and unworthy of a report of this House.

Die Idee, es habe eine Art Verschwörung zwischen Großbritannien und der Kommission stattgefunden, ist somit völlig aus der Luft gegriffen.Ein solcher Gedanke ist es nicht wert, Eingang in einen Bericht dieses Parlaments zu finden.