Immobilie
Wörterbuch
-
ImmobilieSubst. f
-
eine Immobilie
-
ImmobilieSubst. f
-
ImmobilieSubst. f
-
den Wert einer Immobilie mindern
Beispiele im Kontext
-
Diese Immobilie haben wir nicht gefunden. Entweder der Anbieter hat die Immobilie bereits deaktiviert oder bei der Eingabe der Scout ID ist etwas schiefgegangen. Sie können Ihre Eingabe gleich hier wiederholen.
This property, we have not found. Either the provider of real estate has been disabled or is at the input of the Scout ID something went wrong. You can repeat your entry right here.
-
Erst letztes Wochenende las ich einen Artikel in einer Fachzeitschrift, in dem Bürgern, die beispielsweise eine Immobilie in Spanien besitzen, geraten wurde, unbedingt vor Ort testamentarisch zu regeln, wie mit der Immobilie zu verfahren ist.
Only last weekend I read an article in a professional magazine that was advising people who have properties in Spain, for example, that it was essential to make a will there covering that particular property and how to go about it.
-
In Anbetracht der Erfahrungen, die viele Bürger beim Kauf ausländischer Immobilien gemacht haben, ist ein Online-Register, aus dem sämtliche Gebühren in Verbindung mit den Eigentumsrechten an einer Immobilie hervorgehen, dringend erforderlich.
Given the experience that many citizens have had purchasing overseas property, an online register reflecting all relevant charges affecting property ownership rights is vital.
-
Sobald die alternative Einstufung jedoch für eine im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses geleaste Immobilie festgelegt wurde, sind alle als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien nach dem Modell des beizulegenden Zeitwertes zu bilanzieren.
However, once this classification alternative is selected for one such property interest held under an operating lease, all property classified as investment property shall be accounted for using the fair value model.
-
die Immobilie
estate
-
Art der Immobilie:
Tipo:
-
erworbene Immobilie
purchased property
-
bezug der immobilie
respect of property