babelfish

real estate

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Either in the case of purchase of real estate, construction or renovation of real estate, or rental of real estate, the real estate shall have the technical characteristics necessary for the project and comply with applicable norms and standards.

    Beim Erwerb, bei der Errichtung, der Renovierung oder der Anmietung müssen die Immobilien die für das Projekt erforderlichen technischen Merkmale aufweisen und den geltenden Normen und Standards entsprechen.

  • In the case of either purchase of real estate, construction or renovation of real estate, or rental of real estate, it shall have the technical properties needed for the project and comply with the applicable norms and standards.

    Im Falle von Erwerb, Errichtung, Renovierung oder Anmietung von Immobilien müssen diese die für das Projekt erforderlichen technischen Merkmale aufweisen und den geltenden Normen und Standards entsprechen.

  • EXAMON REAL ESTATE GmbH invests in Real Estate in western Europe. The solid asset of EXAMON REAL ESTATE GmbH is an insurance and back up for the trade finance activities of the Group.

    EXAMON REAL ESTATE GmbH investiert in Immobilien in Westeuropa. Die solide Vermögens der EXAMON REAL ESTATE GmbH ist ein im Versicherungsgeschäft und sichern für die Trade Finance-Aktivitäten des Konzerns.

  • • Real Estate Consultant - Real Estate Appraiser

    • Real Estate Consultant - Real Estate Appraiser

  • the markets for real estate assets and real estate use

    die Märkte für Immobilien und Immobilien-Nutzung

  • I have get the confirmation from the Real Estate Broker for the Real Estate Tour on the 19th of October. Beginning at 10.30 am at Rue de la Loi 82.

    Ich habe Sie die Bestätigung aus dem Real Estate Broker für die Immobilien-Tour am 19. Oktober. Beginnend um 10.30 Uhr in der Rue de la Loi 82.

  • open-end real-estate funds, closed-end real estate funds etc.) is completely excluded.

    offene Immobilienfonds, geschlossene Immobilienfonds usw.) wird vollständig ausgeschlossen.

  • the distinction between real estate as a space and real estate as an asset is most clear when buildings are not occupied by their owners.

    die Unterscheidung zwischen Immobilien als Raum und Immobilien als Vermögenswert ist am deutlichsten, wenn Gebäude nicht von ihren Eigentümern bewohnt werden.