Injektion

B. eine Injektion in den rechten Oberschenkel und die andere Injektion in den linken Oberschenkel) und verabreichen Sie sich die Injektionen gleich nacheinander.

Choose two different sites for these injections (e. g. one injection in the right thigh and the other injection in the left thigh), and give the injections one right after the other.

Danach wäre Ihre nächste Injektion dann am darauf folgenden Montag, 5 Tage nach der Injektion am Mittwoch.

You are now back on your regularly scheduled day and should continue your injections every Monday.

Gegeben Sie die Injektion jedoch nicht, wenn Sie/Ihr Kind kurz vor oder nach der Injektion nichts essen können.

Do not give the injection if you/your child is unable to eat shortly before or after the injection.

Danach sollten die vorgesehenen Injektionen wieder alle 3 Monate nach dem Termin der letzten Injektion eingeplant werden.

Thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection.

Wenn Sie eine Injektion versäumen, benachrichtigen Sie Ihren Arzt, um sobald wie möglich Ihre nächste Injektion zu erhalten.

If you miss an injection, you should contact your doctor to arrange your next injection as soon as you can.

Die erste Injektion wird Katzen frühestens im Alter von acht Wochen gegeben, wobei drei bis vier Wochen später eine zweite Injektion erfolgt.

The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.

Nebenwirkungen können auch an Stellen auftreten, in die Sie keine Injektionen erhalten haben, und möglicherweise auch erst Tage bis Wochen nach der Injektion.

27 Effects may be seen in other areas than where you have received the injection and may occur days to weeks after injection.

Von einer Injektion

Injection of Avonex