Israel

Ich sehe im Hause Israel, davor mir graut; denn da hurt Ephraim und verunreinigt sich Israel.

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

Also weigerten sich die Edomiter, Israel zu vergönnen, durch ihr Gebiet zu ziehen. Und Israel wich von ihnen.

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Israel muss die Hamas anerkennen sowie mit ihr in Dialog treten und andersrum: Die Hamas muss Israel anerkennen.

Israel has to recognise Hamas and initiate dialogue with them, and vice versa - Hamas has to recognise Israel.

Daran gedenke Jakob und Israel; denn du bist mein Knecht. Ich habe dich bereitet, daß du mein Knecht seist; Israel, vergiß mein nicht.

Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

1955 gewann er die meisterschaft israels, 1952, 1954, 1956, 1958, 1960, 1962, 1966, 1968 und 1974 vertrat er israel auf schacholympiaden.

czerniak played for israel in nine chess olympiads: 1952, 1954, 1956, 1958, 1960, 1962, 1966, 1968, and 1974. he won the championship of israel in 1974 at the age of 64.

audfgrund der situation in Israel werde ich zur Zeit kein Audit in Israel durchführen. Ich hoffe Sie verstehen dies und akzeptieren meine Enscheidund.

audfgrund the situation in Israel at the time I will not perform audit in Israel. I hope you understand this and accept my Enscheidund.

Pharao antwortete: Wer ist der HERR, des Stimme ich hören müsse und Israel ziehen lassen? Ich weiß nichts von dem HERRN, will auch Israel nicht lassen ziehen.

And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.

Samuel sprach: Ist's nicht also? Da du klein warst vor deinen Augen, wurdest du das Haupt unter den Stämmen Israels, und der HERR salbte dich zum König über Israel?

And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?