Israel

Consideration must be given to suspending the EU-Israel Euro-Mediterranean Association Agreements which exist between the Union and Israel if Israel 's military attacks on the Palestinian people continue.

Wir sollten in Erwägung ziehen, die Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der EU und Israel außer Kraft zu setzen, wenn Israel seine militärischen Angriffe auf das palästinensische Volk nicht einstellt.

Now in Israel this is compounded by the fact that the Arabs in Israel are trying to have compete with Jews in Hebrew.

Jetzt in Israel wird dies durch die Tatsache, dass die Araber in Israel versuchen zu konkurrieren mit den Juden auf hebräisch müssen verschärft.

It seemed to them that the time was ripe for attention to be diverted to their common foe, Israel, and how did Israel respond?

Jetzt schien die Zeit gekommen, um die Aufmerksamkeit erneut auf den gemeinsamen Feind Israel zu lenken.

And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda!

And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.

Mose aber sagte es den Kindern Israel; und sie führten den Flucher hinaus vor das Lager und steinigten ihn. Also taten die Kinder Israel, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

The fact that the European Union is so weak in exerting its pressure on Israel to comply with international law is reflected in the fact that new agreements have been made with Israel in recent times.

Die Schwäche der Europäischen Union, Israel mit Druck zur Einhaltung des Völkerrechts zu bewegen, zeigt sich darin, dass in jüngster Zeit neue Abkommen mit Israel geschlossen wurden.

There are Israeli statesmen who clearly recognise that Israel cannot live without the friendship of the Arabs, that failure to cultivate that friendship will result sooner or later in the destruction of Israel.

Wir haben israelische Staatsmänner, die tatsächlich die Situation erkannt haben, daß Israel ohne die Freundschaft mit den Arabern nicht leben kann, sondern daß es früher oder später zerstört wird, wenn es das nicht zustande bringt.

(IL) Israel

(IL) Israel