Kürzung

Wörterbuch

109 Gewinne oder Verluste aus der Kürzung oder Abgeltung eines leistungsorientierten Planes sind zum Zeitpunkt der Kürzung oder Abgeltung zu erfassen.

109 An entity shall recognise gains or losses on the curtailment or settlement of a defined benefit plan when the curtailment or settlement occurs.
die Entlassung durch Kündigung des Vertrags unter Aberkennung oder Kürzung der Vergütung wegen Stellenverlusts und ggf. unter Kürzung oder zeitweiligen Aussetzung der Ruhegehaltsansprüche.

removal from post, involving termination of contract, accompanied by total or partial forfeiture of loss-of-job indemnity, and possibly accompanied by reduction or temporary suspension of benefits under the pension scheme.
Kürzung um 5%

Reduction of 5
mit der Kürzung

with the reduction
Kürzung der Summe

Reduction in the sum
Einsparung, Kürzung

retrenchment
Nachzahlung Kürzung

Surcharge Reduction
die Kürzung der Summe

the reduction of the total