Kalkül

kein kalkül

No calculus

Sein Kalkül:

His calculus:

Hedonistisches Kalkül

Felicific calculus

aus politischem Kalkül.

from political calculus.

Dahinter steckt ein Kalkül:

This is based on an intended plan:

Idealismus und reinem Kalkül

Idealism and pure calculus

das es im Kalkül zu beachten gibt.

that is to be taken into account in the calculations

(Das heißt die deklarative relationalen Kalkül)

(i.e. the declarative relational calculus)