Kandidat

Wird die vom Europäischen Rat vorgestellte Kandidatin oder der Kandidat nicht von einer Mehrheit Ihrer Abgeordneten gewählt, ist der Rat gehalten, Ihnen innerhalb eines Monats einen neuen Kandidaten zu präsentieren.

If you do not select, by the majority of your Members, the candidate put forward by the European Council, the Council will be obliged to submit another candidate within the space of one month.

Die beiden Kandidaten, die schließlich gegeneinander antraten, ein Kommunist aus derselben Fraktion wie Herr Piquet und ein Kandidat des Front national, waren beide keine Anhänger der neurotischen Sparpolitik von Maastricht.

The two opposing candidates remaining at the end- a communist from the same group as Mr Piquet, and a member of the National Front- both rejected the obsessive austerity imposed by the Maastricht Treaty.

Der Kandidat

The Candidate (2008 film)

kandidat wählen

select candidate

Kandidat, Kandidatin

candidate

Die Türkei ist Kandidat.

Turkey is a candidate.

vielversprechender kandidat

promising candidate

kandidat hat einen job gefunden

candidate has found a job