prospective candidate

Nevedovsky and Sviyazhsky were the two prospective candidates.

Newjedowski und Swijaschski kamen beide als Kandidaten in Betracht.

We are currently proceeding with the 2nd round of interviews with prospective candidates.

Wir sind derzeit Verfahren mit der 2. Runde der Gespräche mit potenziellen Kandidaten.

This is the message that the Albertini resolution is sending to prospective candidates for EU membership.

Dies ist die Botschaft, die die Albertini-Entschließung den möglichen zukünftigen Bewerbern um die EU-Mitgliedschaft sendet.

We need to know if the candidates fit in your prospect.

Wir müssen wissen, ob die Kandidaten in Ihre Perspektive passen.

At the same time, because they know that grass-roots opposition to the prospect of integration is increasing in the candidate countries, they are trying to lure them with the prospect of taking part in European elections in 2004.

Und da man ja um den zunehmenden Widerstand der Völker der Kandidatenländer gegen den Beitritt weiß, wird ihnen parallel dazu als Köder die Beteiligung an den Europawahlen im Jahr 2004 in Aussicht gestellt.

That country is not after all a candidate Member State with a concrete prospect of accession.

Wir halten es für peinlich, dass insbesondere die Mitglieder zur Linken nicht über 200 Millionen Euro hinausgehen wollen.