Kantone

Mit Blick auf die Interessenwahrung des Kantons Zürich erweist sich dabei die gleiche Stimmkraft aller Kantone als fragwürdig.

Yet, with a view to safeguarding the interests of the Canton of Zurich, equal voting  power for all cantons remains doubtful.

Die meisten Kantone haben datenschutzrechtliche Vorschriften für ihren Zuständigkeitsbereich erlassen, die insbesondere öffentliche Krankenhäuser, den Bildungssektor, direkte Steuern der Kantone und die Polizei betreffen.

Most of the cantons have adopted legislation on data protection for the areas for which they are competent, in particular public hospitals, education, direct cantonal taxes and the police.

Alle Kantone

--- all departments ---

folgende Kantone

The following cantons: