Kapitalspritze

Die Banken in Mittel- und Osteuropa, die sich als gesund herausstellten, haben von niemandem eine Kapitalspritze erhalten.

The banks in Central and Eastern Europe which have turned out to be healthy have not received any injection of capital from anyone.

(49) Die Kommission kommt daher zu dem Ergebnis, dass dem Unternehmen aus der Kapitalspritze von Sviluppo Italia ein Vorteil erwuchs.

(49) The Commission therefore concludes that the capital contribution by Sviluppo Italia conferred an advantage on the firm.