Katalysator

Art des Katalysators (Oxidationskatalysator, Dreiwege-Katalysator, beheizter Katalysator oder sonstige Bauart);

type of catalytic converter (i. e. oxidation, three-way, heated catalyst, other),

'Austauschkatalysator' ein Katalysator oder eine Gruppe von Katalysatoren, für die eine Typgenehmigung nach Anhang XIII dieser Richtlinie erteilt werden kann und die nicht Katalysatoren im Sinne der Nummer 2.17 sind.

"replacement catalytic converter" means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters for which approval can be obtained according to Annex XIII to this Directive, other than those defined in point 2.17.

Isolationsmatte vor und nach Katalysator war nur teilweise vorhanden. Isolationsschale nach Katalysator war lose.

Insulation mat before and after the catalyst was only partially available. Insulation shell on the catalyst was loose.

Für jeden Katalysator werden die Emissionen (oder die Unwirksamkeit des Katalysators) im Verhältnis zur Alterungszeit abgebildet.

Plot emissions (or catalyst inefficiency) versus ageing time for each catalyst.

Ersetzen des Katalysators durch einen beschädigten oder fehlerhaften Katalysator oder elektronische Simulation eines solchen Fehlers,

Replacement of the catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.

Der auf dem Katalysator als Nebenprodukt des Crackverfahrens abgelagerte Koks wird im Regenerator verbrannt, um die Aktivität des Katalysators wiederherzustellen.

The coke deposited on the catalyst as a by-product of the cracking process is burned in the regenerator in order to restore the activity of the catalyst.

ex38151990 | 10 | Chromtrioxid-Katalysator oder Dichromtrioxid-Katalysator, auf einem Träger aus Siliciumdioxid fixiert, mit einem nach der Stickstoffabsorptionsmethode bestimmten Porenvolumen von 2 cm3/g oder mehr | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

ex38151990 | 10 | Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

PU Katalysator

PU catalyst