catalytic converter

The catalytic converter is a three-way catalytic converter in the present case of an intake manifold injection.

Bei dem Katalysator 12 handelt es sich im vorliegenden Fall einer Saugrohreinspritzung um einen Dreiwegekatalysator.

If the original equipment catalytic converter includes thermal protection, the replacement catalytic converter shall include equivalent protection.

Weist der Katalysator für die Erstausrüstung Wärmeschutzvorrichtungen auf, so muss auch der Austauschkatalysator entsprechende Schutzvorrichtungen haben.

The installation of the replacement catalytic converter shall be at the exact position of the original equipment catalytic converter, and the position on the exhaust line of the oxygen probe(s), if applicable, shall not be modified.

Der Austauschkatalysator muß an der gleichen Stelle wie der Katalysator für die Erstausrüstung eingebaut werden, und die Lage der etwaigen Sauerstoffsonde(n) an der Abgasleitung darf nicht verändert werden.

Nitrogen oxides are temporarily intermediately stored with the NOx storage catalytic converter in order to then be reduced by the three-way catalytic converter.

Mit letzterem werden entstehende Stickoxide vorübergehend zwischengespeichert, um dann von dem Drei-Wege-Katalysator reduziert zu werden.

I should also like to congratulate the rapporteur by leading by example by converting his own classic Harley Davidson motorcycle with a retro-fitted catalytic converter.

Ich möchte dem Berichterstatter auch für sein gutes Beispiel danken, denn er hat seine eigene Harley Davidson mit einem Katalysator nachgerüstet.

catalytic converter

Fahrzeugkatalysator

RC CATALYTIC CONVERTER

RC KATALYSATOR

SCR catalytic converter

SCR-Kat