Kontrazeptivum

Wird Sugammadex am selben Tag angewendet, an dem ein orales Kontrazeptivum eingenommen wurde, wird auf die Empfehlungen zum Vorgehen bei vergessener Tabletteneinnahme in der Packungsbeilage des oralen Kontrazeptivums verwiesen.

If sugammadex is administered at the same day as an oral contraceptive is taken reference is made to missed dose advice in the package leaflet of the oral contraceptive.

Es ist kein zusätzliches Kontrazeptivum erforderlich.

No additional contraceptive is needed.

Ein zusätzliches Kontrazeptivum ist nicht erforderlich.

No additional contraceptive use is required.

Wenn im vorausgehenden Zyklus kein hormonelles Kontrazeptivum verwendet wurde

When there has been no hormonal contraceptive use in the preceding cycle

In diesem Fall muss 7 Tage lang zusätzlich ein nicht hormonelles Kontrazeptivum angewandt werden.

A non-hormonal contraceptive must then be used concurrently for 7 days.

HORMONALES KONTRAZEPTIVUM ENTHALTEND EINE KOMBINATION AUS ETHINYLESTRADIOL UND CHLORMADINONACETAT

HORMONAL CONTRACEPTIVE CONTAINING A COMBINATION OF ETHINYL ESTRADIOL AND CHLORMADINONE ACETATE

möchten, den Arzt, der ihnen das Kontrazeptivum verschreibt, über die Einnahme von Volibris informieren.

she should inform the physician prescribing her contraception that she is taking Volibris.

Bei Verdacht auf Thrombose oder bestätigter Thrombose muss das hormonelle Kontrazeptivum abgesetzt werden.

In case of suspected or confirmed thrombosis, hormonal contraceptive use should be discontinued.