Koppel

Das Schwenklager 5 zwischen Koppel 1 und Steuerhebel 3 ist ananlog zu dem Schwenklager 4 zwischen Koppel 1 und Antriebshebel 2 aufgebaut.

The pivot bearing 5 between the coupling member 1 and the control lever 3 has a design similar to the pivot bearing 4 between the coupling member 1 and drive lever 2.

Für den Fall, dass die Koppel 1 aus Kunststoffmaterial gefertigt wird, kann das mindestens eine Rillenkugellager 11 in die Koppel 1 eingespritzt werden.

In the event that the connecting rod is made of a plastic material, the at least one rolling-contact bearing or deep groove ball bearing can be injection molded into the connecting rod .

An der ersten Lagerstelle 2 ist die Koppel 1 schwenkbar mit einem Ende einer Antriebsschwinge 4 verbunden, und an der zweiten Lagerstelle 3 ist die Koppel 1 schwenkbar mit einem Ende einer Steuerschwinge 5 verbunden.

The connecting rod is also pivotally connected at the second bearing point to one end of a control arm .

Koppel (m)

connecting link

Die Koppel

The coupling

Koppel Achse

Coupling axis

Koppel etc.:

Couplers, etc.:

auf der koppel

on the kapasi