belt

2. Remove transfer belt unit, and observe markers on side. Are belt markers deformed or does transfer belt seem hard to rotate? Replace transfer belt unit. See “Transfer belt unit removal” on page 4-5.

2. Entfernen Sie Übertragungseinheit, und beobachten Sie Markierungen auf Seite. Sind Gürtel Marker verformt oder gar Transferband scheinen schwer zu drehen? Ersetzen Übertragungseinheit. Siehe "Übertragen Bandeinheit Entfernen" auf Seite 4-5.

thread the car seat belt through the seat plastic backrest furthest from the cars seat belt buckle, an then out thruogh the other seat belt rout slot and fasten it into the seat belt buckle.

Gewinde der Auto-Sicherheitsgurt durch den Kunststoff Rückenlehne am weitesten von der Autos Sicherheitsgurt Schnalle, dann Thruogh der andere Sicherheitsgurt Rout-Steckplatz aus und befestigen Sie es in die Sicherheitsgurt-Schnalle.

"harness belt" means a belt assembly comprising a lap belt, shoulder restraints and, where fitted, a crotch strap;

"Hosenträgergurt" ein Gurt, der aus einem Beckengurt und Schultergurten und gegebenenfalls einem Schrittgurt besteht;

Remove the waist belt by unthreading the 2 waist belt load straps, then separate the hook and loop patch behind the back panel of waist belt.

Nehmen Sie den Hüftriemen ab, indem Sie ihn aus den beiden Gürtelschlaufen herausziehen, dann haken Sie den Haken aus der Schlaufe an der Rückplatte des Hüftriemens aus.

The manufactured belt width tolerance shall not exceed ±1% of the belt width except at press width lap. The press lap belt width tolerance shall not exceed ±2% within a roll.

Das hergestellte Bandbreite Toleranz darf höchstens ± 1% der Bandbreite, außer bei Presse Breite Schoß. Die Presse Beckengurt Breite Toleranz darf nicht mehr als ± 2% innerhalb einer Rolle.

Belt #Vee belts

Keilrippenriemen

If the belt is too loose, the belt will skid and also be damaged

Wenn der Gurt zu locker ist, wird das Band rutschen und auch beschädigt werden

If someone offers you a V-belt, which is not in a sleeve, this is probably a fake belt

Wenn jemand bietet Ihnen eine V-Riemen, die nicht in einer Hülse, ist dies wahrscheinlich eine Fälschung Gürtel