Kosovo

Zum Kosovo: Der Kosovo ist nach über einem Jahr nicht dort, wo wir ihn gerne haben wollten.

With regard to Kosovo, after one year that region has still not reached the position we would have liked to see.

Leka ist als Befürworter der Unabhängigkeit des Kosovo von Serbien bekannt und hat enge Bindungen zur Regierung des Kosovo.

Prince Leka is also known as a supporter of Kosovo independence from Serbia and has close ties with the Kosovo leadership in Pristina.

Solange es uns nicht gelingt, die Statusfrage des Kosovo zu klären und zu garantieren, dass das Kosovo ein eigenständiger Staat wird, belügen wir uns selbst und die Öffentlichkeit insgesamt.

While we fail to resolve the status of Kosovo and ensure that it becomes a state in its own right, we will be lying to ourselves and to the public as a whole.

Man muss sich klar machen, dass Serbien in symbolischer Hinsicht das Kosovo nie aufgegeben hat, dass es jedoch zugleich eine Tatsache ist, dass sich das Kosovo seit Jahren außerhalb der serbischen Einflusssphäre befindet.

It is necessary to realise that, on the symbolic level, Serbia has never given up Kosovo but at the same time, on the factual level, Kosovo has for years been outside the orbit of Serbian influence.

Lage im Kosovo

Situation in Kosovo

Genau das braucht der Kosovo.

That is exactly what Kosovo needs.

Serbien, Montenegro und Kosovo

Serbia, Montenegro and Kosovo

wie lange bleiben sie in kosovo

How long they stay in kosovo