Kundenauftrag

g) Datum sowie genauer Zeitpunkt des Eingangs des Kundenauftrags bei der Wertpapierfirma bzw. der Entscheidung über den Handel mit diesem Kundenauftrag.

(g) the date and exact time of the receipt of the order, or of the decision to deal, by the investment firm.

(1) Die Mitgliedstaaten gestatten den Wertpapierfirmen die Ausführung eines Kundenauftrags oder eines Geschäfts für eigene Rechnung zusammen mit einem anderen Kundenauftrag nur, wenn die folgenden Bedingungen gegeben sind:

Member States shall not permit investment firms to carry out a client order or a transaction for own account in aggregation with another client order unless the following conditions are met:

Mit Kundenauftrag

With Sales Order

Daten Kundenauftrag

Customer order data

großer kundenauftrag

large-order

ist der Kundenauftrag

is the sales order

Kundenauftrag anlegen

Creating a Sales Order

nur auf kundenauftrag

only to customer order