Land
Wörterbuch
-
LandSubst. n
-
flaches Land
-
flaches Land
-
flaches Land
-
LandSubst. n
-
auf dem Land
-
über Land
-
LandSubst. n
-
LandSubst. n
-
zu Land
-
an Land
-
zu Land
-
an Land
-
Mädchen vom Land
-
etw. an Land schwemmen
-
dem Meer Land abgewinnen
-
an Land
-
assoziiertes Land
-
Land brachliegen lassen
-
im Land herumziehen
-
aus einem Land stammen
-
dem Meer Land abgewinnen
-
ein Stück Land urbar machen
-
Bleibe im Land und nähre dich redlich.Sprw.
-
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
-
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
Beispiele im Kontext
-
Die Ursachen sind von Land zu Land verschieden.
The causes vary from one country to another.
-
Die Dokumente sind von Land zu Land verschieden.
The documents are different from country to country.
-
Die Systeme sind jedoch von Land zu Land verschieden.
However, systems vary from country to country.
-
Die Probleme mit den Rückwürfen sind z.B. von Land zu Land verschieden.
Discard problems, for example, vary from country to country.
-
Der Entwicklungsausschuss hat ein Meldewesen pro Land vorgeschlagen, so dass transnationale Unternehmen für jedes einzelne Land Bericht erstatten müssen.
The Development Committee suggested a country-by-country reporting regime so that transnational corporations have to report back on a country-by-country basis.
-
Die Tatsache, dass ein Unternehmen wie Dell in einem Land ein Werk schließt und in einem anderen Land ein Werk eröffnet, ist prinzipiell Folge normaler Marktkräfte.
The fact of a company such as Dell closing a plant in one country and opening one in another is, in principle, the result of normal market forces.
-
Das wäre sehr gut, denn die Internationale Jute-Organisation ist die einzige internationale Organisation, die ihren Amtssitz in einem Land hat, das zu den am wenigsten entwickelten Ländern zählt.
This is very good because the International Jute Organisation is the only international organisation of this kind that is actually based in a least-developed country.
-
Das Land
The country