Leasingnehmer

Die Vorteile und Risiken des Eigentums gehen auf den Leasingnehmer über; bei Vertragsende wird der Leasingnehmer auch rechtlich Eigentümer der Waren.

At the end of the contract the lessee becomes the legal owner of the goods.

Für statistische Zwecke werden Finanzierungs-Leasinggeschäfte als Kredite des Leasinggebers an den Leasingnehmer behandelt, durch welche ein Leasingnehmer das Gebrauchsgut käuflich erwerben kann.

For statistical purposes, financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good.

LN= Leasingnehmer

LN = lessee

vom Leasingnehmer,

the lessee;

Wenn der Leasingnehmer

In the event that Lessee

(i) vom Leasingnehmer;

(i) the lessee;

potentieller leasingnehmer

potential lessee

der akruelle Leasingnehmer

akruelle the lessee