Leitprinzip

Allgemeines Leitprinzip:

General Guidance Principles:

Grundsatz, Leitprinzip, Ursache,

Principle guiding principle, cause,

Kundenorientierung als Leitprinzip

Customer Focus as guiding principle

Hier gilt als Leitprinzip der Grundsatz der Subsidiarität.

There is no general authorisation for involving slaughterhouse staff in meat inspection.

Zweitens muss die Würde des Menschen als Leitprinzip gelten.

Second: human dignity must be the guiding principle.

Er muss das Leitprinzip für die Bestimmungen von Artikel 17 sein.

That must be the principle governing the provisions of Article 17.

Ich möchte hinzufügen, daß auch die Transparenz ein wesentliches Leitprinzip werden muß.

I would add that transparency must also be a basic guiding principle.

Darunter hat die Vertretung der Bürger gelitten, die eigentlich Leitprinzip sein sollte.

This was detrimental to representation of the citizens, which should actually be the governing principle.