ruling principle

accounting principles, rules and methods;

Rechnungsführungsgrundsätze, -regeln und -methoden:

Instead the ruling principles are economic growth and profit seeking.

Statt dessen regieren Wirtschaftswachstum und Profiterwartung.

This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

Bij deze overeenkomst worden de beginselen, regels en procedures vastgesteld inzake:

Secondly -and this is perhaps more important -the principles, rules and guidelines that govern these mechanisms have not yet been laid down at international level.

Zum anderen sind -und das ist vielleicht noch wesentlicher -für diese Mechanismen auf internationaler Ebene noch keine Prinzipien, Vorschriften und Leitlinien festgelegt worden.

A precondition for receiving assistance is that the recipients respect democratic principles, the rule of law, human and minority rights, fundamental freedoms and the principles of international law.

Die Wahrung der demokratischen Grundsätze, der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte, der Rechte der Minderheiten und der Grundfreiheiten sowie der Grundsätze des Völkerrechts ist eine Voraussetzung für die Gewährung der Gemeinschaftshilfe.

The precautionary principle should rule.

Das Vorsorgeprinzip sollte hier angewandt werden.

relevant essential principles and rule used to demonstrate conformity

einschlägigen grundlegenden Prinzipien und der Regel verwendet, zum Nachweis der Konformität

In business, it is also used to refer to economic principles and rules

In der Wirtschaft ist es auch verwendet werden, um den wirtschaftlichen Prinzipien und Regeln beziehen