Lizenznehmerin

Diesbezüglich informiert die Lizenzgeberin die Lizenznehmerin umgehend, wobei der Lizenznehmerin die Pflicht obliegt, die Angaben umgehend zu korrigieren.

In this regard, the Licensor shall promptly notify the Licensee, whereby the Licensee is obligated to correct the data promptly.

nachfolgend Lizenznehmerin

hereinafter referred to as Licensee

Pflichten der Lizenznehmerin

Obligations of the Licensee

Die damit verbundenen Kosten trägt die Lizenznehmerin selbst.

The associated costs will be borne by the licensee herself.

Der Lizenznehmerin ist es gestattet, Kopien von den Unterlagen anzufertigen

The licensee is permitted to make copies of the documents

Die der Lizenznehmerin hierdurch entstehenden Kosten trägt die Lizenzgeberin.

And costs the licensee incurs thereby shall be borne by Licensor.

Die der Lizenznehmerin hierdurch entste- henden Kosten trägt die Lizenzgeberin.

Any costs the licensee incurs thereby will be borne by the Licensor.

Ein wichtiger Grund liegt außerdem im Falle der Insolvenz der Lizenznehmerin vor.

An important reason also exists in the case of insolvency of the licensee.