Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern

Europa braucht ein unabhängiges, eigenständiges Gender-Institut, um sicherzustellen, dass das Ziel der Gleichstellung von Frauen und Männern nicht anderen Maßnahmen zur Antidiskriminierung untergeordnet wird.

Europe needs an independent, autonomous Gender Institute in order to ensure that the objective of equal opportunities for men and women does not get ranked lower than other anti-discrimination measures.

Der uns vorliegende Bericht enthält eine recht ausführliche Auflistung der Maßnahmen, die ergriffen werden müssten, um die Gleichstellung von Frauen und Männern zu gewährleisten.

The report presented to us proposes a near exhaustive list of the measures to be taken to guarantee equality between women and men.